THROW PROFESSIONAL HAIR COLOR

道具としての美しさ

THROWはアッシュやマットなど寒色系の発色にこだわった業務用ヘアカラー剤です。一般向けではなくプロの美容師に向けたものだからこそ実現したかったデザインコンセプトは”道具としての美しさの追求”でした。ハサミと同じように、より多くの美容師にとって愛着の持てる、頼れる存在になって欲しい、という想いがこのデザインには込められています。

Beauty as a tool

THROW is a hair colorant for professional use that is particular about generating cold colors such as ash and matte colors. The design concept that we wanted to realize was "the pursuit of beauty as a tool" because it was not intended for the general public but for professional hairdressers. This design is imbued with the hope that, just like the scissors, it will become an endearing and reliable tool for more hairdressers.

プロジェクト初期段階でのリサーチで気付かされたのは、業界内でのカラー剤パッケージのその多くがカラフルで色鮮やかなものだと言うこと。流行の回転が早い美容業界において、時代に流されない普遍的な美しさを追求した結果、チューブそのものの質感を活かしたシンプルなものに行き着き、結果として他社ブランドとのビジュアルの差別化にも繋がりました。

In the early stages of the project, we realized that most of the colorant packaging in the industry was colorful and brightly colored. In the beauty industry, where fashions change quickly, we sought a universal beauty that would not be lost to the times, and as a result, we ended up with a simple package that made use of the texture of the tubes themselves, and as a result, we were able to differentiate ourselves visually from other brands.

実際のサロンワークにおいてカラー剤は日々大量に使用される消耗品です。THROWでは装飾を最低限にしたことで印刷コストを最大限抑えられ、低価格で高いクオリティを提供することが実現できました。しかし、無駄なコストは抑えつつも質感や手触り、パッケージの開封のし易さなどには一切の妥協なく取り組んでいます。日々大量に消費し、触るものだからこそ、使っていて気持ちのよいと感じてもらえるプロダクトを目指しています。

In actual salon work, colorants are consumables that are used in large quantities on a daily basis, and by minimizing the amount of decoration, THROW has been able to keep printing costs to a minimum and provide high quality at a low price. However, we do not make any compromises in terms of texture, feel, or ease of opening the package while keeping unnecessary costs to a minimum. We aim to create products that are pleasant to use because they are consumed and touched in large quantities on a daily basis.