RINGO &
SYLVANIAN FAMILIES

コラボレーションによる化学反応

BAKE inc.が展開する、焼きたてカスタードアップルパイ専門店「RINGO」と、エポック社のロングセラー玩具「シルバニアファミリー」とのコラボレーション特設サイトのデザインを担当させて頂きました。

Chemical reaction through collaboration

I was in charge of the design of the special website for the collaboration between BAKE inc.'s freshly baked custard apple pie specialty store "RINGO" and Epoch's long-selling toy "Sylvanian Families".

ブランドとしての「RINGO」の世界観、そして「シルバニアファミリー」の世界観、その2つをかけ合わせた時に生まれる化学反応というものを意識しながらデザインさせて頂きました。「シルバニアファミリー」が持つ可愛らしさは最大限活かしつつ、大胆な色使いと文字レイアウト、そして少し大人を感じさせる書体を採用する事で、より広い年齢層の方に気に入ってもらえるデザインに仕上がりました。

The design was created with an awareness of the chemical reaction that occurs when the worldview of RINGO as a brand and the worldview of the Sylvanian Families are combined. While making the most of the cuteness of the Sylvanian Families, we used bold colors, text layout, and a typeface with a slightly mature feel to create a design that will be liked by people of all ages.